LISTE OFFICIELLE DES RÉSULTATS
Programme
Cavalier
Chevaux

07 CDI 1* Small Tour - FEI Prix St-Georges Test

1st part

53 concurrents dans cette compétition.

Dernière mise à jour à 15:30 hrs (21.05.2026)

JUGES
E
Olivier Smeets (BEL)
H
Christine Prip (DEN)
C
Katrina Wüst (GER)
M
Mascha Reijs (NED)
B
Omar Zayrik (MEX)
PDF LISTE DES RÉSULTATS
Rang
Nation
Participant
Numéro
Cheval
E H C M B Total   CMH Logo
1
BEL
Suraya HENDRIKX 
504
BENICIA
Details
  
M / HANN / bay / 2013 / BENICIO / ST.MORITZ / 107PX36 / P: Rudi HENDRIKX / N: Fun-Dressage Gbr
71.324%
242.5
(1) 		71.471%
243
(2) 		71.176%
242
(3) 		70.000%
238
(7) 		71.618%
243.5
(1) 		71.118%
1209
375.00 EUR
2
BEL
Sally JACOBS 
549
MONAMIE
Details
  
M / OLDBG / bay / 2014 / Dante Weltino / Sir Donnerhall I / 108TC24 / P: Sally JACOBS / N: Arendt Wieghaus-Vorwerk
69.853%
237.5
(2) 		70.000%
238
(3) 		72.059%
245
(2) 		70.147%
238.5
(4) 		69.853%
237.5
(3) 		70.382%
1196.5
(-0.736%)
325.00 EUR
3
BEL
Jorinde VERWIMP 
535
KARNIVAL ZEE T  
G / KWPN / chestnut / 2015 / Eye Catcher / Jazz / 108RX54 / P: Eon Jin CHIN, J-TACK KOREA / N: AMT Toonen Arts
66.471%
226
(15) 		71.912%
244.5
(1) 		72.206%
245.5
(1) 		71.029%
241.5
(2) 		68.529%
233
(7) 		70.029%
1190.5
(-1.089%)
275.00 EUR
4
BEL
Amber HEIDBUCHEL 
554
RIANTA VAN DE KEMPENHOEVE
Details
  
M / BWP / bay / 2017 / INDIAN ROCK / Quarterback / 107XD40 / P: Amber HEIDBUCHEL / N: Marc Dries
69.265%
235.5
(4) 		68.382%
232.5
(6) 		69.265%
235.5
(6) 		69.412%
236
(8) 		69.412%
236
(5) 		69.147%
1175.5
(-1.971%)
225.00 EUR
5
JPN
Fumiyasu NISHIWAKI 
520
FUERST WILLIAM OLD
Details
  
G / OLDBG / bay / 2012 / FUERST WILHELM / LORD SINCLAIR / 105HR99 / P: Japan Racing Association / N: Staerk, Monika
65.882%
224
(20) 		67.794%
230.5
(11) 		70.735%
240.5
(4) 		70.147%
238.5
(4) 		69.853%
237.5
(3) 		68.882%
1171
(-2.236%)
175.00 EUR
6
JPN
Akiko YONEMOTO 
506
BOMBAY SAPHIRE
Details
  
G / HANN / chestnut / 2015 / BORDEAUX 28 / WELT HIT II / 109RL14 / P: Katsumi YOSHIDA / N: Kornelia Crudup
68.824%
234
(5) 		68.235%
232
(7) 		68.088%
231.5
(11) 		71.176%
242
(1) 		67.206%
228.5
(10) 		68.706%
1168
(-2.412%)
125.00 EUR
7
BEL
Nick DRIESEN 
553
QUALITY VAN HET BEUKENHOF
Details
  
M / BWP / bay / 2016 / Sir Donnerhal / Fidertanz / 109IW59 / P: Nick DRIESEN / N: Liesbeth Molenberghs
68.529%
233
(7) 		68.235%
232
(7) 		65.735%
223.5
(25) 		70.147%
238.5
(4) 		70.735%
240.5
(2) 		68.676%
1167.5
(-2.442%)
50.00 EUR
8
INA
Audirania Amanda PUTRI 
519
FOR FUTURE
Details
  
G / WESTF / other / 2014 / FUERSTENBALL OLD / SAMARANT / 107UZ65 / P: Helga SCHMIKALE / N: Peter Kramer
67.500%
229.5
(9) 		67.647%
230
(13) 		68.824%
234
(7) 		64.853%
220.5
(28) 		68.971%
234.5
(6) 		67.559%
1148.5
(-3.559%)
50.00 EUR
9
SUI
Sarah WOHLHAUSER 
551
QC FILLIPO NIRO
Details
  
G / OLDBG / bay / 2009 / Fidertanz / De Niro / 104MH83 / P: Patrik WOHLHAUSER / N: Hartmann, Joseph
66.912%
227.5
(13) 		68.088%
231.5
(10) 		67.353%
229
(15) 		66.618%
226.5
(14) 		67.941%
231
(8) 		67.382%
1145.5
(-3.736%)
50.00 EUR
10
NED
Esmee DONKERS 
545
LORD WELTINO  
G / KWPN / black / 2016 / DANTE WELTINO OLD / DON SCHUFRO / 109NA18 / P: Nico DONKERS / N: R. Bardoel
65.735%
223.5
(22) 		67.647%
230
(13) 		68.529%
233
(9) 		69.118%
235
(9) 		65.735%
223.5
(22) 		67.353%
1145
(-3.765%)
50.00 EUR
11
IND
Anush AGARWALLA 
556
STRAIGHT HORSE FLORIANA
Details
  
M / DWB / bay / 2018 / FRANKLIN / BLUE HORS ZACK / 108WM94 / P: Anush AGARWALLA / N: Straight Horse ApS
67.206%
228.5
(11) 		69.706%
237
(4) 		67.794%
230.5
(14) 		65.147%
221.5
(25) 		66.618%
226.5
(12) 		67.294%
1144
(-3.824%)
50.00 EUR
12
AUS
Warwick MCLEAN 
501
ABTWALD'S GOETTERFUNKE
Details
  
G / OLDBG / other / 2017 / GRAND GALAXY WIN / SANDRO PRINZ / 107WG20 / P: Stefan ERDTMANN / N: ZG Dathe-Schulz
69.853%
237.5
(2) 		67.059%
228
(17) 		65.588%
223
(29) 		66.324%
225.5
(18) 		67.059%
228
(11) 		67.177%
1142
(-3.941%)
50.00 EUR
13
BEL
Anke MOORDTGAT 
503
BENEFIT
Details
  
G / OLDBG / grey / 2015 / BELANTIS / SIR TENDER / 106QZ63 / P: Lövsta Stuteri AB / N: Angelika Krause
67.059%
228
(12) 		68.235%
232
(7) 		67.206%
228.5
(16) 		66.471%
226
(16) 		66.618%
226.5
(12) 		67.118%
1141
(-4.000%)
50.00 EUR
14
UAE
Bianca SCHÜTZ 
542
LE GRAND AYDEN HB  
S / KWPN / other / 2016 / GRAND GALAXY WIN / 109KK10 / P: Yas Horse Racing Management LLC / N: H. Bosch
65.294%
222
(24) 		68.824%
234
(5) 		68.088%
231.5
(11) 		67.500%
229.5
(10) 		65.294%
222
(25) 		67.000%
1139
(-4.118%)
50.00 EUR
= 1,900.00 EUR
Autres concurrents non classés
15
GER
Susanne MÜLLER-WINDGASSEN 
566
JEU DE BOULES DES ANGES
Details
  
S / KWPN / other / 2014 / EVERDALE / JAZZ / 109TJ51 / P: Jan NIVELLE, Susanne MÜLLER-WINDGASSEN / N: Loenders & Engel
68.676%
233.5
(6) 		66.912%
227.5
(19) 		66.471%
226
(18) 		66.176%
225
(19) 		66.471%
226
(15) 		66.941%
1138
(-4.177%)
16
NED
Amber DE GROOT 
528
HOMEMADE
Details
  
S / NRPS / bay / 2012 / HEXAGON'S LOUISVILLE / HEXAGON’S RUBIQUIL / 106BW90 / P: N BROEKHUIZEN, S J M DE GROOT / N: Lieren/janse
66.176%
225
(19) 		65.588%
223
(24) 		68.382%
232.5
(10) 		67.059%
228
(12) 		67.353%
229
(9) 		66.912%
1137.5
(-4.206%)
17
UAE
Gabrielle THOMPSON 
541
LANDLORD H  
G / KWPN / black / 2016 / DANTE WELTINO OLD / BALZFLUG / 108ZP99 / P: Linda KOUWENHOVEN
66.471%
226
(15) 		66.912%
227.5
(19) 		69.706%
237
(5) 		66.029%
224.5
(20) 		65.000%
221
(28) 		66.824%
1136
(-4.294%)
18
JPN
Yukiko KOMORI 
537
L'ADDOBBO
Details
  
G / KWPN / bay / 2016 / EXPRESSION / BORDEAUX 28 / 109DX36 / P: Komori Fudosan Co. Ltd / N: C.W. VAN BAALEN
66.912%
227.5
(13) 		67.500%
229.5
(15) 		67.941%
231
(13) 		64.265%
218.5
(31) 		66.029%
224.5
(18) 		66.529%
1131
(-4.589%)
19
CYP
Maria KLEMENTIEVA 
530
INDIGO KSPIRIT
Details
  
G / OLDBG / chestnut / 2017 / 109BI96 / P: Maria KLEMENTIEVA
64.412%
219
(29) 		67.059%
228
(17) 		65.735%
223.5
(25) 		70.588%
240
(3) 		64.559%
219.5
(31) 		66.471%
1130
(-4.647%)
20
JPN
Maria IWASAKI 
526
GLENDALE
Details
  
G / KWPN / bay / 2011 / AMPERE / I.P.S. GRIBALDI / 107VJ37 / P: Kaoru SEKIGUCHI / N: Van der Linde
64.853%
220.5
(28) 		67.206%
228.5
(16) 		66.029%
224.5
(20) 		66.471%
226
(16) 		66.471%
226
(15) 		66.206%
1125.5
(-4.912%)
21
BEL
Priscilla DE JONG 
555
SIR WELT
Details
  
G / HANN / bay / 2009 / Sir Donnerhall / Weltmeyer / 107VI05 / P: Priscilla DE JONG / N: Unknown
65.441%
222.5
(23) 		66.618%
226.5
(21) 		66.029%
224.5
(20) 		65.882%
224
(21) 		66.618%
226.5
(12) 		66.118%
1124
(-5.000%)
22
BEL
Julie VAN THIELEN 
517
FIRST TIME DES COURLEES
Details
  
S / KWPN / other / 2010 / DAMSEY (DEU) HANN / DON SCHUFRO / 105GH31 / P: Julie VAN THIELEN
64.412%
219
(29) 		63.676%
216.5
(34) 		68.676%
233.5
(8) 		67.206%
228.5
(11) 		65.735%
223.5
(22) 		65.941%
1121
(-5.177%)
23
UAE
Natalie Tania Joanna LANKESTER 
557
TESLA DXB  
S / KWPN / chestnut / 2015 / VITALIS / JOHNSON / 109SI65 / P: Natalie Tania Joanna LANKESTER / N: G.W. ten Pas & Matty Marissink Stables V.O.F.
65.147%
221.5
(25) 		66.176%
225
(23) 		67.059%
228
(17) 		65.000%
221
(27) 		66.029%
224.5
(18) 		65.882%
1120
(-5.236%)
24
NED
Ines VELDBOER 
540
LADY MILLION VKH  
M / KWPN / chestnut / 2016 / GUARDIAN S / UB 40 / 108ZJ66 / P: Ines VELDBOER / N: K. Haemers
66.471%
226
(15) 		65.441%
222.5
(26) 		65.588%
223
(29) 		65.147%
221.5
(25) 		65.588%
223
(24) 		65.647%
1116
(-5.471%)
25
UAE
Ali Khalfan AL JAHOURI 
546
LOTUS-S  
G / KWPN / bay / 2016 / GRAND GALAXY WIN / JUVENTUS / 108MZ12 / P: Yas Horse Racing Management LLC / N: A.C.A. van Roosmalen
67.353%
229
(10) 		65.588%
223
(24) 		66.029%
224.5
(20) 		65.588%
223
(23) 		63.529%
216
(37) 		65.617%
1115.5
(-5.501%)
26
IND
Divyakriti SINGH 
502
ADRENALIN FIRFOD
Details
  
G / DWB / bay / 2009 / SKOVENS RAFAEL / ZALMIAK FIRFOD / 104WA13 / P: STUTTERI LYNG / N: MORTEN PLENBORG, SAKSKOBING (DEN)
65.882%
224
(20) 		64.559%
219.5
(28) 		65.735%
223.5
(25) 		66.618%
226.5
(14) 		64.559%
219.5
(31) 		65.471%
1113
(-5.647%)
27
IND
Sudipti HAJELA 
505
BIDEN
Details
  
S / HANN / chestnut / 2018 / BLUE HORS BARON / HOFRAT / 108WK29 / P: HELGSTRAND DRESSAGE A/S / N: Günter Borgmann
64.265%
218.5
(32) 		67.794%
230.5
(11) 		64.265%
218.5
(33) 		63.676%
216.5
(34) 		66.324%
225.5
(17) 		65.265%
1109.5
(-5.853%)
28
NED
Linde HOFS 
550
NOVICE VITA
Details
  
G / KWPN / bay / 2018 / IN STYLE / WELT HIT II / 108IO44 / P: Diana HOFS / N: H.W.Broos
62.500%
212.5
(40) 		66.618%
226.5
(21) 		66.324%
225.5
(19) 		64.559%
219.5
(30) 		64.559%
219.5
(31) 		64.912%
1103.5
(-6.206%)
29
NED
Gregor TACX 
531
INVICTUS
Details
  
G / KWPN / bay / 2013 / JACK SPARROW / VOICE / 107AH93 / P: Eline TACX / N: C.Roodenburg
62.588%
212.8
(39) 		64.647%
219.8
(27) 		65.824%
223.8
(24) 		66.706%
226.8
(13) 		64.500%
219.3
(34) 		64.853%
1102.5
(-6.265%)
30
GER
Carina PEIKER 
544
LORD CARNABY
Details
  
S / RHEIN / chestnut / 2007 / LORD LOXLEY I / ROCKET STAR / 103RJ71 / P: Andreas PEIKER / N: SCHWEIMANNS, PETER, NETTETAL (GER)
65.000%
221
(27) 		64.559%
219.5
(28) 		64.118%
218
(35) 		64.265%
218.5
(31) 		65.882%
224
(20) 		64.765%
1101
(-6.353%)
31
BEL
Tom FRANCKX 
548
MAJOOR  
G / KWPN / bay / 2017 / HermÈs / Charmeur / 109TA47 / P: Sue NEWELL / N: G. Gijsbers
68.529%
233
(7) 		62.500%
212.5
(37) 		65.147%
221.5
(32) 		62.059%
211
(38) 		65.294%
222
(25) 		64.706%
1100
(-6.412%)
32
IND
Divyakriti SINGH 
529
IMPROVER
Details
  
G / KWPN / other / 2013 / APACHE / OLYMPIC FERRO / 107ZM57 / P: Nadja LOMMERS, Remy Bastings Dressage Horses BV / N: A. van de Tillaart
62.647%
213
(38) 		64.265%
218.5
(31) 		65.441%
222.5
(31) 		65.882%
224
(21) 		65.000%
221
(28) 		64.647%
1099
(-6.471%)
33
NED
Hennie ROFFEL 
524
GENTLE MAN JACK TKJ
Details
  
S / KFPS / black / 2015 / HESSEL 480 / MICHIEL 442 / 108FU72 / P: Ted KOP JANSEN / N: Hardeman
64.265%
218.5
(32) 		63.382%
215.5
(35) 		63.088%
214.5
(37) 		65.441%
222.5
(24) 		65.294%
222
(25) 		64.294%
1093
(-6.824%)
34
GER
Susanne MÜLLER-WINDGASSEN 
525
GENTLEMAN PLEASURE
Details
  
S / SBS / black / 2012 / HAMPTON / ALABASTRO / 108NT81 / P: Jan NIVELLE, Luc VANDERMEULEN, Susanne MÜLLER-WINDGASSEN / N: ZG Smeets-Dammeyer, J.u.W.
66.324%
225.5
(18) 		63.824%
217
(33) 		63.235%
215
(36) 		62.941%
214
(37) 		63.676%
216.5
(36) 		64.000%
1088
(-7.118%)
35
UAE
Mohamed Jassim ALSERKAL 
560
ZEN LIQUIDITY  
G / bay / 2014 / ZONIK N.O.P. / 109NE86 / P: Eqvilent Trading Limited
63.235%
215
(36) 		64.118%
218
(32) 		65.735%
223.5
(25) 		61.324%
208.5
(41) 		64.853%
220.5
(30) 		63.853%
1085.5
(-7.265%)
36
KOR
Suyeon KIM 
512
DSP DAVOS
Details
  
G / BAVAR / other / 2010 / DESPERADOS / DONATELLI 2 / 107XY29 / P: Stefanie BAUMGARTNER / N: Rita Riederer
65.147%
221.5
(25) 		64.559%
219.5
(28) 		61.324%
208.5
(45) 		64.265%
218.5
(31) 		62.647%
213
(40) 		63.588%
1081
(-7.530%)
37
KSA
Sara BABAN 
559
VITUS 95
Details
  
G / WESTF / other / 2013 / VITALIS / BRENTANO II / 108QU74 / P: SAUDI ARABIAN EQUESTRIAN FEDERATION / N: ZG Rüther-Rohde
61.912%
210.5
(43) 		61.912%
210.5
(39) 		62.794%
213.5
(38) 		64.706%
220
(29) 		65.882%
224
(20) 		63.441%
1078.5
(-7.677%)
38
NED
Romy VELDMEIJER 
536
KODESSA  
M / KWPN / bay / 2015 / GOVERNOR-STR / JETSET-D / 108ZY83 / P: Monique VELDMEIJER, Romy VELDMEIJER / N: M.C.J.M. Burgers
63.529%
216
(35) 		61.324%
208.5
(42) 		66.029%
224.5
(20) 		62.059%
211
(38) 		63.529%
216
(37) 		63.294%
1076
(-7.824%)
39
JPN
Takeaki TSUCHIYA 
510
DON KING  
G / RHEIN / chestnut / 2012 / DON JUAN DE HUS / SIR SCHOLLING / 109EI20 / P: Natalie TSUCHIYA, Takeaki TSUCHIYA / N: ZG Pleines
62.794%
213.5
(37) 		63.235%
215
(36) 		62.794%
213.5
(38) 		63.529%
216
(35) 		62.206%
211.5
(42) 		62.912%
1069.5
(-8.206%)
40
INA
Audirania Amanda PUTRI 
509
DIOR DELUXE 3
Details
  
M / HANN / black / 2017 / DON INDEX / DON FREDERICO / 109TF37 / P: Carlos Manuel CAETANO / N: Jörg Sültemeier
63.971%
217.5
(34) 		59.853%
203.5
(47) 		61.765%
210
(42) 		63.529%
216
(35) 		61.471%
209
(44) 		62.118%
1056
(-9.000%)
41
TPE
Yun Syuan WANG 
558
VENICIA OLD
Details
  
M / OLDBG / other / 2016 / VIVALDI / DON FREDERICO / 107SI70 / P: Alex VAN SILFHOUT, Pei YUAN WANG / N: SVS Sportvision Stables GmbH
62.206%
211.5
(42) 		60.735%
206.5
(44) 		61.618%
209.5
(43) 		61.765%
210
(40) 		62.794%
213.5
(39) 		61.824%
1051
(-9.294%)
42
NZL
Victoria WALL 
521
FURST HIT EDH
Details
  
G / NZHS / other / 2016 / FUERSTENBALL OLD / SANDRO HIT / 107SZ21 / P: Elite Dressage Horses / N: Elite Dressage Horses
62.353%
212
(41) 		60.882%
207
(43) 		64.265%
218.5
(33) 		60.735%
206.5
(42) 		60.588%
206
(47) 		61.765%
1050
(-9.353%)
43
PHI
Marie Antonette S. LEVISTE 
539
FANTO
Details
  
G / DSP (BAD-WÜ) / black / 2015 / FANTASTIC / 106VZ79 / P: Yelyzaveta BONDARENKO
64.412%
219
(29) 		62.353%
212
(38) 		62.794%
213.5
(38) 		60.147%
204.5
(43) 		58.971%
200.5
(49) 		61.735%
1049.5
(-9.383%)
44
IND
Chaitanya BANSAL 
552
QUADRIGA 39
Details
  
M / HOLST / bay / 2010 / QUARZ / ESTEBAN / 109PX02 / P: Chaitanya BANSAL / N: Burkhardt Linse
61.618%
209.5
(44) 		61.618%
209.5
(41) 		61.471%
209
(44) 		59.118%
201
(45) 		63.971%
217.5
(35) 		61.559%
1046.5
(-9.559%)
45
UAE
Gabrielle THOMPSON 
518
FLORIDA'S DREAM
Details
  
G / HANN / bay / 2015 / TANNENHOF'S FAHRENHEIT / DIAMOND HIT / 108JK59 / P: Deuerer Horses GmbH & Co.KG / N: Raimund Vorwerk
61.471%
209
(45) 		61.912%
210.5
(39) 		62.353%
212
(41) 		58.529%
199
(46) 		60.735%
206.5
(46) 		61.000%
1037
(-10.118%)
46
NED
Fleur TIMMERMANS 
533
JELLY  
M / KWPN / chestnut / 2014 / DREAM BOY / JUVENTUS / 109SG28 / P: Trudie TIMMERMANS / N: J.W.M. Verkuylen
60.735%
206.5
(47) 		60.735%
206.5
(44) 		58.676%
199.5
(49) 		59.559%
202.5
(44) 		62.500%
212.5
(41) 		60.441%
1027.5
(-10.677%)
47
TPE
Yun Syuan WANG 
543
LEGEND  
G / KWPN / bay / 2016 / GENIAAL / JAZZ / 109KF18 / P: Alex VAN SILFHOUT, Pei YUAN WANG / N: F.van Stiphout
61.029%
207.5
(46) 		59.706%
203
(48) 		60.000%
204
(47) 		56.176%
191
(50) 		61.618%
209.5
(43) 		59.706%
1015
(-11.412%)
48
PLE
Elizaveta MININA 
547
MAGNAAT  
G / KWPN / other / 2017 / FRANKLIN / ZHIVAGO / 109SI73 / P: Elizaveta MININA / N: A. Schellekens
59.265%
201.5
(49) 		58.382%
198.5
(49) 		60.882%
207
(46) 		55.588%
189
(51) 		61.029%
207.5
(45) 		59.029%
1003.5
(-12.089%)
49
IND
Chaitanya BANSAL 
507
BORLIDO
Details
  
G / WESTF / chestnut / 2016 / BORSALINO / SHOW STAR 2 / 109PX05 / P: Chaitanya BANSAL / N: Herbert Laumann
60.588%
206
(48) 		60.147%
204.5
(46) 		56.324%
191.5
(51) 		57.059%
194
(48) 		57.941%
197
(51) 		58.412%
993
(-12.706%)
50
PHI
Marie Antonette S. LEVISTE 
562
COCO WE  
S / KFPS / black / 2016 / HESSEL 480 / JASPER 366 / 108ZH03 / P: Edwin RUITER, Eelkje RUITER - BROERSMA / N: W. Wijbenga
59.265%
201.5
(49) 		57.353%
195
(50) 		59.559%
202.5
(48) 		55.294%
188
(52) 		58.676%
199.5
(50) 		58.029%
986.5
(-13.089%)
51
KSA
Ahmed SHARBATLY 
527
HAWKEYE  
S / KWPN / bay / 2012 / 108HU59 / P: Ahmed SHARBATLY / N: VAN DE BOGAARD
58.382%
198.5
(51) 		56.765%
193
(52) 		57.353%
195
(50) 		58.235%
198
(47) 		59.118%
201
(48) 		57.971%
985.5
(-13.147%)
52
IND
Vanita MALHOTRA 
564
FAVORITE GIRL OF RUBY  
M / KWPN / bay / 2010 / OSCAR / GRIBALDI / 109TM93 / P: Karin KOOPMAN / N: Koopman
54.853%
186.5
(52) 		57.206%
194.5
(51) 		55.735%
189.5
(52) 		56.618%
192.5
(49) 		56.029%
190.5
(52) 		56.088%
953.5
(-15.030%)
DOM
Rolando Raul GONZALEZ VALDEZ 
563
EMPIRE K  
G / WESTF / chestnut / 2017 / 109RW24 / P: Rolando Raul GONZALEZ VALDEZ / N: Hermann u Katharina Kretz
éliminé
La plateforme www.equi-score.com ne publie que des résultats. La réactivité du contenu lui-même et l'exactitude des données incombent au fournisseur de services de résultat. Si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur de services.